Meta Platforms is challenging a Nigerian court ruling that could change how Facebook and Instagram use people's personal data to deliver targeted advertisements.