South Africa wants to regain momentum on its national artificial intelligence policy after a drafting scandal forced the government to withdraw its first attempt.