MTN Nigeria is making more money than ever, but there is an interesting shift happening beneath the company's headline growth: the average customer is contributing less to that revenue.